You, too, or you too?

Either way is correct. Too is an adverb which means "in addition" or "also," and comma(s) are added merely for emphasis. When I write a shorter sentence, I usually prefer to leave the commas out so that the sentence flows better.